ترجم فرنسي عربي امرأة سورية

نتائج ذات صلة

• proche-orient (n.) , {geogr.}
  سُورِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• el large (n.) , m
  إمرأة
  ... المزيد
• gonzesse (n.)
  اِمْرَأَة
  ... المزيد
• el large (n.) , m
  امرأة
  ... المزيد
• dame (n.)
  اِمْرَأَة
  ... المزيد
• la nénette (n.) , f
  امرأة
  ... المزيد
• mesdames (n.)
  اِمْرَأَة
  ... المزيد
• Mme(madame) (n.)
  اِمْرَأَة
  ... المزيد
• mme (n.)
  اِمْرَأَة
  ... المزيد
• moukère (n.)
  اِمْرَأَة
  ... المزيد
• la femme (n.) , f
  امرأة
  ... المزيد
• el prononcé (n.) , m
  امرأة
  ... المزيد
• el prononcé (n.) , m
  إمرأة
  ... المزيد
• catin (n.)
  اِمْرَأَةٌ عَاهِرَة
  ... المزيد
• harpie (n.)
  اِمْرِأَة شِرِّيرَة
  ... المزيد
• Française (n.) , {peuples et races}
  اِمْرَأَةٌ فَرَنْسِيَّة
  ... المزيد
• la chipie (n.) , f
  امرأة سليطة
  ... المزيد
• dinde (n.)
  اِمْرَِأَة حَمْقَاء
  ... المزيد
• la poupée (n.) , f
  امرأة جميلة
  ... المزيد
• caryatide (n.)
  تِمْثالُ امْرَأَة
  ... المزيد
• coépouse (n.) , {relations}
  اِمْرَأَةُ زَوْجِهَا
  ... المزيد
• diablesse (n.)
  امْرَأَة شَرِسَة
  ... المزيد
• furie (n.)
  اِمْرِأَة شِرِّيرَة
  ... المزيد
• poissarde (n.)
  اِمْرَأَة سُوقِيَّة
  ... المزيد
• mémère (n.)
  امْرَأَة مُسِنَّة
  ... المزيد
• laideron (adj.)
  اِمْرَأَةٌ بَشِعَة
  ... المزيد
• grognasse (n.)
  اِمْرَأَةٌ بَشِعَة
  ... المزيد
• greluche (n.)
  اِمْرَِأَة حَمْقَاء
  ... المزيد
• gourgandine (n.)
  اِمْرَأَةٌ عَاهِرَة
  ... المزيد
• goton (n.)
  اِمْرَأَةٌ عَاهِرَة
  ... المزيد

أمثلة

• On a un problème. J'ai une femme syrienne au téléphone là.
  .هنالك حالة طارئة .هنالك امرأة سورية معي على الخط
• Cela étant, si une femme arabe syrienne épouse un étranger et acquiert la nationalité de son mari, elle ne peut conserver sa nationalité arabe syrienne que si elle en fait la demande aux autorités voulues dans l'année qui suit le mariage.
  غير أنه عندما تتزوج امرأة سورية من أجنبي وتحصل على جنسيته، فإنها تستطيع استعادة جنسيتها السورية إذا تقدمت بطلب إلى السلطات المختصة خلال عام واحد من زواجها.
• Il y a un an, cette Syrienne est venue me voir... elle était mariée à un abruti qui la battait, et, vous savez, j'ai un truc contre ça.
  منذ عام جاءتني إمرأة سورية و قد تزوجت من أحد الأوغاد كان يضربها كثيراً و أنا ضد هذه الأمور كما تعلمون
• L'Association a obtenu en outre en 1999 la libération d'une femme de nationalité syrienne qui avait pendant 40 ans été tenue en servitude et avait été violée par un membre de sa famille puis séquestrée.
  واستنادا إلى اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بالرق، نجحت الرابطة في تحرير امرأة سورية كانت تعيش حالة من الاسترقاق الرسمي طوال 40 سنة، وقد تعرضت للاغتصاب من قبل عضو في الأسرة كان يستعبدها.